آموزش زبان انگلیسی با فیلم و سریال برای سطح متوسط
آموزش زبان انگلیسی با فیلم و سریال برای سطح متوسط
Blog Article
1. تماشای چند مرحله‌ای با زیرنویس
این روش به شما کمک می‌کند تا به تدریج وابستگی خود را به زیرنویس کاهش دهید:
مرحله اول: تماشا با زیرنویس فارسی (اختیاری اما توصیه می‌شود)
- برای بار اول، فیلم یا سریال را با زیرنویس فارسی تماشا کنید تا کل داستان و مفهوم اصلی را متوجه شوید. این کار از سردرگمی شما هنگام تمرکز بر روی زبان انگلیسی جلوگیری می‌کند.
مرحله دوم: تماشا با زیرنویس انگلیسی
- این مهم‌ترین مرحله است. فیلم را دوباره با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید.
- هر جا که کلمه یا عبارت جدیدی دیدید، آن را یادداشت کنید.
- سعی کنید ارتباط بین کلمات گفتاری و کلمات نوشتاری را درک کنید. این به تقویت مهارت شنیداری و تشخیص کلمات کمک می‌کند.
- می‌توانید فیلم را متوقف کنید و معنی کلمات جدید را جستجو کنید.
مرحله سوم: تماشا بدون زیرنویس (هدف نهایی)
- وقتی احساس کردید با دیالوگ‌ها آشنا شده‌اید، فیلم یا قسمت مورد نظر را بدون زیرنویس تماشا کنید.
- سعی کنید تا حد امکان منظور را از طریق لحن، حرکات بدن و کلماتی که متوجه می‌شوید، درک کنید.
- ممکن است در ابتدا سخت باشد، اما با تکرار پیشرفت می‌کنید.
2. تمرکز بر روی صحنه‌های خاص
به جای تماشای کل فیلم یکباره، می‌توانید روی بخش‌های کوچک تمرکز کنید:
- انتخاب یک صحنه کوتاه: یک صحنه ۱۰-۵ دقیقه‌ای را انتخاب کنید که دیالوگ‌های جالبی دارد.
- تماشای چند باره آن صحنه: آن صحنه را چندین بار تماشا کنید.
- یادداشت‌برداری دقیق: تمام کلمات، عبارات، اصطلاحات و حتی لحن صحبت کردن بازیگران را یادداشت کنید.
- تکرار (Shadowing): دیالوگ‌ها را دقیقاً با همان سرعت و لحن تکرار کنید. این کار به بهبود تلفظ و تسلط شما کمک می‌کند.
3. استفاده فعال از لغات و عبارات جدید
فقط یادداشت کردن کافی نیست، باید از آن‌ها استفاده کنید:
- ساخت جمله: با کلمات و عبارات جدیدی که یاد گرفته‌اید، جملات جدیدی بسازید.
- گفتگو با خود: سعی کنید در ذهن خود یا با صدای بلند، از این کلمات در مکالمات فرضی استفاده کنید.
- خلاصه نویسی: بعد از اتمام هر قسمت یا فیلم، خلاصه‌ای از داستان را با کلمات خودتان (با تمرکز بر استفاده از لغات جدید) بنویسید. این کار به تقویت مهارت رایتینگ نیز کمک می‌کند.
4. استفاده از ابزارهای کمکی
برخی ابزارها می‌توانند فرآیند یادگیری را آسان‌تر کنند:
- افزونه‌های مرورگر: افزونه‌هایی مانند “Language Reactor” (برای نتفلیکس و یوتیوب) به شما اجازه می‌دهند همزمان دو زیرنویس (مثلاً فارسی و انگلیسی) را ببینید، روی کلمات کلیک کنید تا معنی آن‌ها را پیدا کنید و حتی سرعت پخش را تنظیم کنید.
- فرهنگ لغت آنلاین: همیشه یک فرهنگ لغت خوب مثل Longman یا Oxford Dictionary دم دست داشته باشید.
نکات تکمیلی:
- صبر و استمرار: یادگیری زبان یک فرآیند زمان‌بر است. منظم باشید و هر روز حتی اگر شده ۱۰-۱۵ دقیقه به این کار اختصاص دهید.
- لذت بردن: مهم‌ترین نکته این است که از این فرآیند لذت ببرید. اگر خسته شدید، استراحت کنید و بعداً ادامه دهید.
- تنوع: فقط به یک نوع فیلم یا سریال اکتفا نکنید. ژانرهای مختلف را امتحان کنید تا با دایره لغات متنوع‌تری آشنا شوید.
با به کارگیری این روش‌ها، می‌توانید به طور موثری زبان انگلیسی خود را از طریق فیلم و سریال در سطح متوسط تقویت کنید.
فیلم‌ها و سریال‌های پیشنهادی:
- فیلم‌ها:
- Theory of Everything
- August Rush
- A Few Good Men
- The Shawshank Redemption
- Alice in Wonderland
- Harry Potter
- Inception
- Spider-Man
- Forrest Gump
- Wonder
- سریال‌ها:
- Friends
- The Outlander
- The Marvelous Mrs. Maisel
- Gilmore Girls
- This Is Us
- Call the Midwife
- فیلم‌ها:
روش‌های یادگیری:
- زیرنویس: ابتدا با زیرنویس فارسی تماشا کنید، سپس با زیرنویس انگلیسی و در نهایت بدون زیرنویس.
- تکرار: دیالوگ‌ها را با صدای بلند تکرار کنید.
- یادداشت‌برداری: کلمات و عبارات جدید را یادداشت کنید.
- خلاصه: خلاصه‌ای از فیلم یا سریال بنویسید.
- تکرار: یک فیلم یا سریال را چند بار تماشا کنید.
- تمرکز: روی یک صحنه در هر بار دیدن تمرکز کنید.
این روش‌ها به شما کمک می‌کنند تا دایره لغات خود را گسترش دهید، تلفظ صحیح کلمات را یاد بگیرید و مهارت شنیداری خود را تقویت کنید.
آموزش زبان انگلیسی با فیلم و سریال برای سطح متوسط
کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک کلیک هانت
Report this page